martes, 27 de diciembre de 2011

El lenguaje sí importa.

Hay cosas que no podemos dejar pasar y de las que, como dice Montse Boix, debemos dejar constancia en nuestros blogs para "no perder la perspectiva y la memoria histórica".

La nueva Ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Ana Mato, ha tardado un periquete en hacer borrón y cuenta nueva,  enmarcando dentro de  " la violencia en el ámbito familiar" el último asesinato por violencia de género producido en nuestro país.


"Da igual el nombre, lo importante no es el nombre, al final es un asesinato y nosotros queremos en este ministerio tolerancia cero frente a todo tipo de actuación contra cualquier mujer o persona. Lo repito lo importante no es el término sino que todavía hoy siguen muriendo mujeres a manos de las personas que en teoría deberían quererlas", ha dicho en declaraciones a los medios de comunicación.


Pero el nombre sí importa, porque el lenguaje oculta o visibiliza, porque lo que no se nombra no existe, porque la carga ideológica de las palabras y las consecuencias prácticas del uso de unas u otras también importa.


La violencia que se ejerce sobre las mujeres por el mero hecho de serlo se denomina de forma específica violencia de género, al menos desde que Naciones Unidas así lo acuñara en la Conferencia de Pekín en 1995,  y gracias a que le hemos puesto nombre a lo que nos pasa podemos , por ejemplo, contabilizar a las víctimas, comprender y estimar su dimensión.


En fin, supongo que los mismos y las mismas que hace unos cuatro años quemaban en la plaza pública a Bibiana Aído por utilizar la palabra miembra , aplaudirán hoy con las orejas a la Ministra Mato, y lo harán porque efectivamente el lenguaje importa.


Nota: Hablando de nombrar o de invisibilizar me parece terrible no haber podido averiguar el nombre de la víctima que está en origen de este debate. Ella fue asesinada  por su pareja, un hombre de 71 años, en Roquetas de Mar el 26 de diciembre de 2011, tenía 33 años y vino de Rusia. Su nombre, al parecer,  importa tan poco como la denominación de la causa de su asesinato.  Va por ella.

lunes, 12 de diciembre de 2011